Protágoras (309-310)

Comp. - De onde vens tu, Sócrates? Está-se mesmo a ver que da caça ao jovem Alcibíades, não? A propósito, quando o vi, de manhã, pareceu-me já um belo homem. E - isto aqui entre nós, Sócrates - um homem feito, até com a barba já a despontar.

Numa rua de Atenas 

Numa rua de Atenas , em finais da década de trinta do século V- provavelmente em  434/433 a.C., Sócrates encontra-se com uma personagem anónima. 

Comp. - É verdade. E o que há de novo? Vens de junto dele, não vens? Que tal te tratou o nosso jovem?

Sóc. - Bem - pelo menos, pareceu-me. Sobretudo hoje, pois pôs-se do meu lado e fez várias intervenções em meu favor. Sim, venho agora mesmo de junto dele. Quero até contar-te algo notável: apesar de ele estar presente, não lhe prestei grande atenção e, muitas vezes, até me esqueci dele.

O carácter competitivo  do diálogo.

Comp. - Mas que coisa tão extraordinária vos terá acontecido, a ti e a ele? Não me digas que encontraste algum outro mais belo do que ele aqui na nossa cidade?

Sóc. - E muito mais!

Comp. - O que dizes? Aqui da cidade ou estrangeiro?

Sóc. - Estrangeiro.

Comp. - De onde?

Sóc. - De Abdera.

Comp. - E pareceu-te ser assim tão belo esse estrangeiro ao ponto de o achares mais belo que o filho de Clínias?

Sóc. - Como é que quem é mais sábio, meu caro, não há-de parecer mais belo?

Comp. - Vens então de te encontrares com um sábio, Sócrates?

Referência à homosexualidade masculina

Ideal grego da beleza.



Para Sócrates, o mais sábio é o mais belo. Assim se explica a relação de amor entre mestre e discípulos.

 Sóc. - E, certamente, o mais sábio de todos quantos por aí há, se concordares que Protágoras é o mais sábio de todos.

Comp. - O que dizes? Protágoras está na cidade?

Sóc. - Está, e há três dias.

Comp. - E vens agora mesmo de conversar com ele?

 Apesar de ser conhecida a oposição que Sócrates sente pelos sofistas, é notável a admiração que neste diálogo Sócrates manifesta para  com Protágoras.

Sóc. - Precisamente, de ter dito e ouvido muita coisa.

Comp. - E, então, não nos vai descrever esse encontro? Se não tens nada que te prenda, manda levantar aí o  escravo e senta-te aqui.

Sóc. - Pois, muito bem. E vou ficar-vos grato se me escutarem.

Comp. - E nós a ti, se contares.

Sóc. - Bem, assim será um agradecimento mútuo.

Solicitado pelo companheiro,  Sócrates vai começar a descrever em o encontro com Protágoras.