Trata-se, segundo Diderot, que se ocupa detalhadamente da tematização desta questão no artigo "encyclopédie", de recusara linguagem técnica e o Jargão profissional mas, simultaneamente, de fornecer ao leitor uma terminologia e nomenclatura precisas que lhe permitam acompanhar os progressos da ciência do seu tempo. (cf. Diderot, ed Laffont: 370-373 ).