Docteur ès Lettres, Université de la Sorbonne Paris-IV (1991), equivalência ao Grau de
Doutor em Línguas e Literaturas Românicas.
Diplomada pela École du Louvre em
História de Arte e Museologia
Professora Associada da Universidade Nova de
Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e
Humanas, Departamento de Línguas e Literaturas Românicas
Membro fundador do Instituto de Estudos
Medievais (IEM)
Membro fundador de De Honesta Voluptate, Société des Amis de Jean- Louis
Flandrin
Representante em Portugal desde 1998 da Société
Internationale pour l'étude du Théatre Médiévale Européen (SITM)
A par do trabalho de investigação, tem exercido actividade de fotógrafa
Livros:
- Do Essencial e do Supérfluo, estudo lexical do traje e dos adornos em Gil Vicente, Lisboa,
Editorial Estampa, 1992 (2º edição em 1997).
- Auto de D. André, leitura, apresentação, regularização do texto, notas
e glossário, Lisboa, Imprensa Nacional, 1993.
- A palavra e a Imagem. Ensaios sobre Gil Vicente e a
pintura quinhentista, Lisboa, Editorial Estampa, 1996.
- Paredes de Pangim, Velha-Goa, Lisboa, Assírio e Alvim, 1998 (com textos de Ana Hatherly e de Nuno
Júdice).
- Traje e Pintura. Grão Vasco e o retábulo da Sé de Viseu, Lisboa, Editorial Estampa, 1999 (prefácio de Michel
Pastoureau).
Outras publicações:
- Texto sobre o Parvo e o mundo às avessas em Gil Vicente publicado, in Outros Signos, Selecta do 9º Ano do
Ensino Secundário, Lisboa Editora.
- "Os objectos de
civilização no 'Auto da Barca de Gil Vicente'", Boletim Cultural da Assembleia Distrital de Lisboa, 1982,
III Série, nº 88, 2º tomo, p. 3-47.
- Bibliografia da prosa medieval portuguesa (primeiros subsídios),
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, Instituto de Estudos
Medievais, Biblioteca Nacional de Lisboa, 1989 (em colaboração).
- "La
Sorcière et l'Entremetteuse dans l'œuvre de Gil Vicente", Théâtre et spectacles, hier et aujourd'hui,
Actes du 115e Congrès national des sociétés savantes tenu à Avignon (9 avril
1990), Paris, Editions du Comité des travaux historiques et scientifiques,
1991, p. 165-179.
- "O Triunfo do
Inverno", Vértice, Lisboa,
Novembro, 1991, n° 44, p. 67-76.
- "O Parvo e o mundo às
avessas - algumas reflexões", Actas do colóquio Em torno de Gil Vicente, Teatro da Cornucópia (1989), Lisboa,
ICALP, 1992, p. 87-101.
- "La
symbolique des poils et des cheveux au XVIe siècle au Portugal à partir du
théâtre de Gil Vicente", Medieval
Folklore, New York, 1992, vol. II, p. 67-86.
- "Images
du sabbat et figures de magiciennes dans l'œuvre de Gil Vicente", Le Sabbat des sorciers, XV-XVIIIe siècles,
sous la direction de Nicole Jacques-Chaquin et Maxime Préaud, Actes du colloque
à l'École normale supérieure Fontenay-Saint-Cloud, novembre, 1992, Paris, Editions Jerôme Millon, 1993, p.
317-329.
- "Images
et condition de la femme chez Gil Vicente - Vieillesse et Jeunesse", La femme au XVIe siècle, Actes du
colloque du Roi Oiseau, Le Puy-en-Velay (14 et 15 septembre 1992), Imprimerie
nationale, Le Puy-en-Velay, 1993, p. 93-105.
- "Jeux
d'Église et jeux de cour dans le Portugal du XVe siècle", Jeux, sports et divertissements au Moyen Age
et à l'âge classique, Actes du 116e Congrès national des sociétés savantes,
Chambéry, 1991, Paris, Editions du CTHS, 1993, p. 281-289.
- "La
nave va -
la barque à la fin des temps chez Gil Vicente", colloque Fin des temps et temps de la fin au Moyen
Age, Aix-en-Provence, CUER MA,
1993, Sénéfiance nº 33, p. 329-342.
- "O corpo, vestido da
alma, estudo da simbologia do traje e
de certos objectos de civilização na obra de Vasco Fernandes e na oficina de
Viseu", Revista da Beira Alta,
1993, vol. LII, fascículos 1 e 2, p. 95-116.
- "La
violence contenue du Parvo vicentin", La
violence dans le monde médiéval, Aix-en-Provence, CUER MA 1994, Sénéfiance nº 36, p. 365-376.
- "Brève
Bibliographie du Théâtre Médiéval Portugais", European Medieval Theatre, Bulletin de la Société internationale
pour l'étude du théâtre médiéval, 1994, n° 5, p. 11-19.
- "Se
faire beau sur scène. Couleur et beauté dans l'œuvre de Gil Vicente", La couleur, regards croisés sur la couleur
du Moyen Age au XXe siècle,
Paris, Cahiers du Léopard d'Or, 1994, n° 4, p. 47-62.
- "Vasco Fernandes, peintre portugais de la Renaissance et
l'Europe", L'Europe et les Européens
au XVIe siècle, Actes du colloque du Roi Oiseau, Le Puy-en-Velay (12-14
septembre 1994), Imprimerie nationale, 1995, p. 129-143.
- "Le
discours du costume chez Gil Vicente", Nouvelle
Revue du XVIe siècle, Paris-Genève, Librairie Droz,
1995, nº 13/2, p. 165-178.
- "Figuras literárias de
magas e imagens do sabat na obra de Gil Vicente" in Revista da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (número de Homenagem ao Professor Morais Barbosa), Lisboa
1995, nº 8, p. 297-312.
- "Du
texte à l'image: symbolisme et mise en scène de la ville dans les
représentations de Lisbonne au XVIe siècle", colloque La ville au seizième siècle, Puy-en-Velay (11-12 septembre 1995),
Imprimerie nationale, 1996, p. 69-78.
- "António Ferreira",
in Dicionário de Literatura Portuguesa,
direcção do Prof. Álvaro Manuel Machado, Lisboa, Editorial Presença, 1996, p.
185-186.
- "António José da
Silva" in Dicionário de Literatura
Portuguesa, direcção do Prof. Álvaro Manuel Machado, Lisboa, Editorial
Presença, 1996, p. 453.
- "Gil Vicente e as artes
plásticas", Encontros
interdisciplinares, Identidade, Tradução e Memória, Lisboa 23-27 de Outubro
de 1995, Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Novembro de 1996, p.
281-297.
- "Les
cérémonies paradramatiques au Portugal au XVIe siècle", in Formes Teatrals de la Tradició Medieval,
Actes del VIIè col.loqui de la Société
Internationale pour l'Etude du Théâtre Européen (Girona, Juliol 1992), edición
a cura de Francesc Massip, Institut del Teatre, Diputació de Barcelona, 1996,
p. 189-194.
- "Vasco Fernandes, pintor
do Renascimento e a Europa", Revista
da Beira Alta, Viseu, 1996, vol. LV, fascículos 3 e 4, p. 377-394.
- "Manger
et boire au Portugal à la fin du Moyen Age - texte et image", Actes du
colloque Banquets et manières de table au
Moyen Age, Aix-en-Provence, CUER MA, 1996, Sénéfiance nº 38, p. 93-123
- "Para uma nova leitura iconográfica
d'"O Inferno' do Museu Nacional de Arte Antiga em Lisboa", in Os sentidos e o Sentido,
Literatura e Cultura Portuguesas em
debate. Homenageando Jacinto do Prado Coelho, Lisboa, Cosmos, 1997, p.
167-183.
- "A mesa é uma construção
simbólica - comida e devoção na pintura portuguesa do Renascimento", in O
conceito de representação, Faculdade de Ciências Sociais de Humanas (18-22
de Novembro de 1996), Lisboa, 1997, p. 485-499.
- "Cozinhar é contar uma
história. O imaginário alimentar em Gil Vicente", Actas do Quinto
Congresso da Associação Internacional de
Lusitanistas", Universidade de
Oxford, organização e coordenação de T.F. Earle, Oxford-Coimbra, 1998, p.
1187-1200.
- "A comida como construção
simbólica na pintura portuguesa do Renascimento", Revista da Beira Alta, 1998, vol LVII, fasc. 1 e 2, p. 209-224.
- "O traje da alteridade -
Baltasar, o rei mago de Viseu", Revista da Beira Alta, 1998, vol. LVII,
fasc. 3 e 4, p. 391-404.
- "Magiciennes
et sorcières vicentines. La magie du verbe et le pouvoir de la parole",
Université d'Aix-en-Provence, colloque du CUER-MA, 1999, Sénéfiance nº 42, p.
409-421.
- "Le
drapeau portugais, enjeux historiques et symboliques, contribution à son
étude", Les Rencontres
Internationales de Strasbourg
(Parlement Européen de Strasbourg), Drapeaux et couleurs de l'Europe (jeudi 22
mai et vendredi 23 mai 1997), Vexillacta
(périodique trimestriel édité par le CIVIC), Centre d'information
vexillologique, mars 1999, nº 3, p.
15-16.
- "Le Carnaval, le Parvo
et le monde à l'envers dans l'œuvre de Gil Vicente", in Carnival and the Carnivalesque: The Fool, the Reformer, the Wildman, and
Others in Early Modern Theatre,
Konrad Eisenbichler & Wim Hüsken (eds), Amsterdam-Atlanta, Editions Rodopi,
1999 [Ludus: Medieval and Early
Renaissance Theatre and drama, 4], p. 165-182.
- "O traje da alteridade
como marca de espaço e de território, Baltasar o rei mago de Viseu", in Espaço, Fronteira, Transições, Revista da Faculdade de Ciências Sociais e
Humanas, Lisboa, Edições Colibri, 1999,
p. 257-272.
- “O Tempo do silêncio” – O diálogo da
Ressurreição de Gil Vicente, in Tempo, Temporalidades, Duração, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, 1999, nº 12,
p. 373-385.
- “O Silêncio é de ouro – o Auto
da Ressurreição de Gil Vicente”, Lattitudes,
nº 10, décembre 2000, p. 42-47.
- “O
‘Auto dos Físicos’ de Gil Vicente e o comentário médico de Maximiano
Lemos”, in Tripé da imagem, Imagens médicas, coordenação de Manuel Valente
Alves, Porto Editora, 2002, p. 284-296.
- «Images
littéraires de la femme dans l'œuvre de Gil Vicente» , in Lattitudes, nº
14, mai 2002, p. 25-29.
- “Le silence est le bouclier de la sagesse: Le
Diálogo da Ressurreição de Gil Vicente”, in Farce and farcical elements,
edited by Wim Hüsken & Konrad Schoell in conjunction with Leif Sondergaard,
Amsterdam-New York, Editions Rodopi.
- "Entre a Antiguidade e os Tempos Modernos - A propósito da comida nos Contos Populares e no Cancioneiro Popular", in
, Falas da Terra, Ana Paula Guimarães, 2004.
- «Medir o tempo, medir as estações - a farsa vicentina e o Carnaval», Revista da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas: Tendências e
Perspectivas, nº 14, 2004, pp. 252-271.
- «Comida em Portugal no limiar do Mundo Novo, Revista A Volta da Mesa, coordenação António Júlio Vilarinho, 2004, pp.33-37.
- "Melancolia e rituais carnavalescos na ‘Farsa dos Físicos’", Revista da Faculdade de Ciências Sociais e
Humanas, nº 15, Encontros Interdisciplinares da UNL, Natureza, Técnica e Cultura, Lisboa, Edições Colibri, 2002, pp. 101-118.
- «Carnaval/Quaresma – o corpo carnavalesco de João Calado no Auto dos físicos de Gil Vicente»,
Revista da Beira Alta, 2004, vol. LXIII, pp.113-131.
No prelo
- A pintura quinhentista no Museu de Arte Sacra de Arouca, Real Irmandade da Rainha Santa Mafalda, Arouca.
- Léxico das palavras relativas à moda e adornos na obra de Gil
Vicente.
- Em torno da pintura portuguesa do Renascimento.
- Melancolia, humores e rituais carnavalescos na
Farsa dos Físicos, encontros
interdisciplinares da UNL.
- "O discurso do traje em
Gil Vicente", in História da vida privada e do quotidiano em
Portuga", direcção de Cecília Barreira, Lisboa, Editorial Presença.
- "Entre a Antiguidade e os
Tempos Modernos - a propósito da comida nos Contos Populares e no Cancioneiro
Popular", in Falas da Terra, Ana Paula Guimarães.
- "L'Enfer
de Lisbonne - rapport entre texte et image", Paris, Cahiers du Léopard d'Or.
- "La
symbolique de la nourriture dans l'œuvre de Gil Vicente", Médiévales, Paris.
- "Ninth
International Colloquium da Société
internationale pour l'étude du théâtre médiéval:
"La farce dans l'œuvre de Gil Vicente", Odense, Dinamarca.
- O Embelezamento do corpo na obra de Gil Vicente. Estudo
lexical dos termos de cor (corpo e traje), colóquio sobre Grão Vasco, Museu
de Grão Vasco, Viseu.
Neste Site: